中文說明書 - PhotoTag 電子紙定位防丟器 - Android 安卓版

＊開始使用前 ＊

請先確認您的 Android 手機系統至少是 11.0 或以上的版本。

 

產品介紹

PHOTOTAG是一款配有電子墨水的定位防丟設備，使用 Google【尋找中心】 功能系統。 設備服務與 Android 裝置上的【尋找中心】應用程式配合使用，可在 Google Map 地圖上快速、安全地定位您的個人物品。 所有位置資訊均保持私密，甚至谷歌也無法訪問。

【尋找中心】功能需要開啟定位服務和藍牙。 需要手機上網或網際網路連接。 適用於部分符合條件的設備（設備或手機）上的 Google Pixel 5 （Android 11）及以上版本，並且僅在某些國家/地區面向符合年齡要求的使用者可用。

產品規格

  • 品牌：PHOTOTAG
  • 型號：P30
  • 顯示類型：電子墨水屏（E-Ink）
  • 尺寸：4.4 x 3.4 x 0.8（公分）
  • 解析度: 200x200圖元
  • 重量：15g
  • 電池：可更換紐扣電池（CR2032）
  • 電池容量：225mAh
  • 無線：藍牙5.2
  • 即時查找範圍：100米（視線範圍內）
  • 蜂鳴器距離：95分貝
  • 工作溫度：-5°C至45°C（23°F至113°F）
  • 防水等級：IP65
  • 電子紙類型：四色 (黑、白、紅、黃)
  • Android 系統最低需求：11 版本

 

產品簡介:

  1. 電子紙：顯示圖像與名片

    • 手機需先下載 PHOTOTAG 電子紙 APP
    • 可以在PHOTOTAG的APP內設定圖像與名片，當物品遺失時，他人可以在外觀左上方紅色按鍵 “Contact”點擊一下，來獲取您預留的聯絡方式，從而聯絡到您。

  2. 定位服務：追蹤防丟

    • 手機需先下載【Find Hub/尋找中心】App

    • 追蹤你的物品，如果設備與手機斷開連接一段時間，並且附近有其他 Android 設備，你將收到通知和 PHOTOTAG 的最新位置。

       

       

 

外觀：紅色按鍵 “Contact”  功能說明：

2.1 開機（查找我的設備功能已開啟）。

短按功能鍵“Contact”將其打開。 它應該會發出提示音，表示已通電。

＊如果該產品未與您的 Google 賬戶關聯，它將在 9 分鐘後自動關閉。 您需要再次點擊外觀左上方的紅色按鍵 “Contact” 來進行開機，就能啟用「Find Hub/尋找中心」 功能。

2.2 關機（“查Find Hub/尋找中心” 功能關閉）。

快速按功能鍵“Contact”兩下，第三下按住直到聽到短促提示音然後鬆開，這表示已關機。

( 備註 )

1.如果三次按鍵間隔時間過長，設備將不會關機。

2.設置關機定時器目的在防止意外關機。

3.設備在未解除綁定的情況下無法進行關機

4.關機操作，確保設備能夠持續有效地定位

2.3 切換圖片

點擊外觀左上方的紅色按鍵 “Contact”一次，即可切換下一張照片/名片。

2.4 恢復出廠設置

快速點擊紅色按鍵 “Contact”五下，在第五次按住直到聽到短促提示音，此時設備恢復出廠設置。

 

 電子紙 PhotoTag APP 應用程式 功能介紹 ：

1.   搜尋設備

2.   向下展開設定功能表

3.   設定設備名稱

4.   斷開當前設備連接

5.   刪除目前的設備

6.   點擊可重新連接

7.   點擊可配對設備

8.   顯示目前連接狀態或已連接的設備名稱

9.   添加圖片特效 (左至右：抖動、漸變、黑白)

10.  儲存編輯圖像

11.  返回上一步/下一步

12.  向左旋轉/右旋轉90°

13.  從手機相簿輸入圖片

14.  選擇字型和字體顏色

15.  刪除正在進行的編輯操作

16.  增加文字

17.  名片製作畫板

18.  圖像製作畫板

19.  清空所有編輯

20.  同步圖像到PHOTOTAG

21.  查看歷史保存的圖像

22.  設備管理：查詢已連接的設備，命名設備、設備的設定。

23.  顯示管理：可進行圖像/名片的上傳、編輯、同步、儲存。

24.  個人設定：設置APP語言、查看電子版說明書、隱私協定、系統版本

 

【 設定 - 電子紙：圖像與名片】操作說明

  1. 手機下載 PHOTOTAG APP 並進行安裝
    • 掃描說明書上的二維碼，依照您的手機系統來選擇版本。或是在 Google Play 搜尋 PHOTOTAG。
    • 根據提示下載並安裝APP。
  2. 啟動設備並進入配對狀態
    • Contact 按鍵 點擊1次，設備開機會發出提示音並進入配對狀態。 首次連接需要手動點擊連接，連接成功后每次打開APP將自動連接。 （3分鐘內無操作將自動退出配對狀態）
  3. 設備綁定
    • 打開APP後，會自動搜索並隨機連接已經搜索到的PHOTOTAG.
    • 主頁面上方 ⑧ 會顯示連接狀態或所連接的設備名稱
    • 點擊左下角 ㉒ 進入設備管理頁面
    • 查看可連接的設備（如沒有查到請點擊 ① 重新搜尋裝置）
    • 搜索到可以連接設備後，點擊選擇的設備即可配對綁定
    • 點擊 ③ 對PHOTOTAG裝置設定名稱 
  1. 製作圖像與名片
    • 點擊圖像製作按鈕 ㉓ 可進入圖像製作頁面，（注意：先查看 ⑧ 是否有需要同步的設備，未連接裝置時無法同步）
    • 點擊 ⑬ 可從相簿增加圖片
    • 如有需求可點擊 ⑯ 增加文字以及12旋轉操作
    • 製作完成後可點擊 ⑩ 進行儲存，儲存後的照片將自動保存在21相簿中.
    • 點擊 ⑰/⑱ 選擇製作名片或者相片，PHOTOTAG 可存儲1張名片和1張照片。點擊名片 ⑰ 並同步后，將上傳並替換原有名片。 點擊照片 ⑱ 並同步後，照片將上傳並替換原有照片。無法同步時，請檢查設備是否連接成功，未同步完成前請勿斷開連接。
    • Contact 按鍵 點擊1次，即可切換下一張照片/名片。
    • 每次點擊切換照片/名片，需等待電子墨水刷屏，約需18秒完成切換。
    • 每張照片/名片切換完成後，才能再繼續切換下一張照片/名片。

 

【 設定 Google Find Hub/尋找中心】- 操作說明

    • 1.1 附近查找
      1.1.1      有時您丟失的物品可能就在您身邊，比您想像的要近。 如果您知道它在屋內某處，“查找我的設備”功能會顯示其信號強度，説明您縮小其位置範圍。
      1.1.2       如果您的設備在無線信號範圍內，請在“谷歌查找我的設備”應用程式中選擇您的設備，然後點擊“播放聲音”來定位您的設備。 找到設備後，請點擊「停止聲音」使設備靜音。
      1.1.3       您的 Google Home 或 Pixel Watch 上的 Google Assistant 可為您提供説明。 您可以嘗試發出諸如“ 嘿，谷歌，幫我找錢包 「或」嘿，谷歌，幫我找鑰匙”之類的指令，快速找到您的物品。
    • 1.2 一個用於尋找的社區
      當您與某件物品相隔甚遠時，“查找我的設備 ”網络會為您提供説明。 世界各地的安卓設備，如平板電腦、手機和筆記型電腦，將協同工作，説明您找到兩趟轉機前落在飛機上的平板電腦。
    • 1.3 啟用丟失模式
      當您的物品丟失時，請在「谷歌查找我的設備」應用程式中選擇該設備，然後點擊「標記為丟失」。 當設備位置可用時，您會收到通知。 您可以留下您的聯絡資訊， 以便拾到您物品的人與您取得聯繫。
    • 1.4 位置追蹤器警報
      您的安全至關重要。 “查找我的設備”功能旨在防止未經授權的跟蹤。 如果您的安卓手機發現有陌生設備與您同行，您將會收到通知。
      在地圖上查看未知設備，通過響鈴定位，或者獲取更多説明。
    • 1.5 預留圖像與名片
      可在APP內設置圖像與名片，當物品遺失時，他人可通過按下“Contact”按鍵獲取您預留的聯繫方式，從而聯繫到您。
    • 1.6 播放聲音
      手機和設備在藍牙模式下，設備會發出提示音，説明你快速找到附近的PHOTOTAG（一般在20米左右）。 在“查找我的”應用中，點擊“播放聲音”。
    • 1.7 隱私
      您的位置數據採用端到端加密，這意味著谷歌永遠無法查看或訪問。 只有您能看到您的物品曾經去過哪裡以及現在在哪裡。 使用“查找我的設備”應用程式，谷歌不會使用也不會分享您的數據。 您與您的設備相關的資訊將嚴格保密。


     

     

     【其他功能設定/操作】

      • 讓他人查詢設備所有者的聯繫資訊

      快速按功能鍵兩次，聽到確認音。

      • 電量提示

      當設備電量低於5%時，螢幕將顯示低電量圖示，請及時更換電池。

      常見問題 Q&A ：

      1 . 如何恢復「出廠設定 (重置)」

      先在 Apple【Find My/尋找】APP 中移除物品。然後，快速點擊 PhotoTag 追蹤器的 Contact按鍵 5次，並在第五次長按，直到聽到連續提示音，即可釋放按鈕，出廠設定恢復成功。

      2 . PhotoTag 是否能「關機」？

      外觀的紅色按鍵 “Contact” 快速點擊3下，在第3下按住直到聽到短促提示音然後鬆開，這表示已關機。請注意：關機後，還是會顯示螢幕，因為是電子墨水，就像電子紙，墨水還是存在。關機的主要用途是，可以將耗電量降到最低。

       

      3 . PhotoTag 追蹤器何時會進入「休眠」狀態？

      PhotoTag 追蹤器的Find Hub 定位功能，如果9分鐘無操作就會進入「休眠」狀態。當從休眠想要喚醒時，只需要紅色按鍵 "Contact" 按一下，聽到連續音，即表示成功喚醒定位功能。

      PhotoTag 追蹤器的電子紙 App，如果3分鐘無操作就會進入「休眠」狀態。當從休眠想要喚醒時，只需要紅色按鍵 "Contact" 按一下，聽到提示音，即表示成功喚醒。

       

      4 . PhotoTag 送給別人使用，要怎麼讓別人的手機連接追蹤器？

      【情境一】PhotoTag 在原本綁定的手機旁邊。

      步驟一 ：將 PhotoTag 從 Google【Find Hub/尋找中心】移除物品，會發出長鳴提示音，表示移除成功。

      步驟二：新的使用這就能連接配對 PhotoTag 防丟器。

      【情境二】PhotoTag 不在 原本綁定的手機旁邊。

      步驟一 ：將 PhotoTag 從 Google【Find Hub/尋找中心】移除物品。

      步驟二：參照上述「恢復出廠設定」

      步驟三：新的使用這就能連接配對 PhotoTag 防丟器。

      ＊注意＊

      如果沒有從【Find Hub/尋找中心】移除物品，新用戶只要執行上述 “恢復出廠設定”，就能使用 Google 【Find Hub/尋找中心】功能。

       

      5 . PhotoTag 遺失不見，怎麼辦呢？

      PhotoTag 兩個主要功能 ① 定位 ② 電子紙：圖片、名片

      【 APP: Find Hub/尋找中心 】 撿到的人，如果參照上述「恢復出廠設定」，就能使用Google【Find Hub/尋找中心】定位功能。

      【 APP: PhotoTag 圖片、名片 】 撿到的人，如果參照上述「恢復出廠設定」，就能使用電子紙的圖片、名片功能。

       

      6 . APP 搜索不到 PHOTOTAG 或者照片無法同步？ 故障排除方法

      º 手機藍牙未開啟。 檢查手機藍牙是否開啟。

      º 設備處於關機或由於3分鐘內無操作已進入休眠狀態。 點擊 Contact按鍵，有

        聲音提示即代表藍牙被啟動。 

      º PHOTOTAG正在被其他手機成功連接。 檢查附近手機是否有連接此設備。

      º 在有多台 PHOTOTAG設備的情況下，連接到了其他的PHOTOTAG。

      º 螢幕在切換圖片過程中無法同步。 切換完成後再進行同步操作。

      º 以上方法都嘗試過且無法搜索到設備。 退出APP后再重新操作。

       

      7 . 【Find Hub/尋找中心】APP常見問題、故障排除方法：

      o   如果你想檢查產品是否運作，可以按下按鈕，檢測是否正常發出提示音。

      o   恢復出廠設置：參照上述步驟，直接恢復出廠設定。

      o   更新網際網路，如在WiFi和行動數據之間切換操作。

      o   確定設備是否已移除。

      o   重新啟動手機並再次嘗試。

       

      8 . 感覺電量很快就沒了？

      PhotoTag 在不使用的情況下，電池的待機可達10個月。產品的電量壽命會因使用方式而減少，例如：啟動藍牙連接 PHOTOTAG APP 進行圖像、文字的上傳/同步、點擊 Contact按鍵切換圖片/名片、使用 Apple 【Find My/尋找】播放聲音。

       

      9 . 是否有 UWB 精確查找 功能？

      由於 Google 原生精確查找功能暫時不開放。若 PHOTOTAG 在日後增加此功能，只需要更新 PHOTOTAG APP 即可。

       

      10 . 如何防止設備被用於惡意跟蹤？

        • 兩種方式：如果他人的設備與你的物品結合並跟蹤一段時間，你會在兩種情況下收到提醒：如果你有安卓設備，你會在Google Pixel 5 （Android 11）及更高版本的安卓設備上收到提醒。 如果你沒有安卓設備，而他人的PHOTOTAG離開其擁有者並跟蹤你一段時間，當它移動時，會發出提示音提醒你。 當然，如果你的朋友恰好攜帶設備，或者你乘坐的地鐵上有許多人攜帶設備，不用擔心，因為只要設備不離開擁有者，就不會觸發此類提醒。

      10. 如何保護我的隱私？

        • 你的設備位置只有你自己可以看到。 你的位置數據和歷史記錄永遠不會存儲在PHOTOTAG中。 傳遞你PHOTOTAG位置數據的設備也保持匿名，位置數據在搜索的每一步都加密。 因此，Google 不知道你的設備在哪裡或誰在説明找到它。

       

       

      法規與安全資訊

      • 警告：將電池放在兒童接觸不到的地方，以防因化學灼傷和潛在的食管穿孔而吞食，這可能在短短2小時內導致嚴重傷害或死亡。 如果你懷疑你的孩子吞食或插入了紐扣電池，請立即撥打救援電話以快速獲得專家建議。 額定電壓為3V，電池容量為225毫安培時。

      注意！

      • 根據低功率無線電波輻射電機管理辦法第80條第12款，未經許可，公司、商號或使用者不得擅自更改頻率、增加功率或更改原設計的特性和功能。 第14條，任何功率射頻電機的使用不得干擾合法通信; 如果發現任何干擾，應立即停止並改進。 合法通信是指按照電信法操作的無線電通信低功率射頻電機應容忍來自合法通信或工業、科學和醫療用輻射無線電波電機的干擾。

      電池警告：

      • 本設備使用鋰電池。 如果不遵循以下指南，設備中的聚合物電池壽命可能會縮短，或有設備損壞、火災、化學灼傷、電解液洩漏和/或傷害的風險。
      • 請勿拆卸、穿孔或損壞設備或電池。
      • 請勿移除或嘗試移除使用者無法更換的電池。
      • 請勿將電池暴露在火焰、爆炸或其他危險中。
      • 請勿使用尖銳物品移除電池。

      警告：

      • 本設備符合FCC規則第15部分。 操作需遵循以下兩個條件：（1）本設備不得造成有害干擾; （2）本設備必須接受任何接收到的干擾，包括可能導致不良操作的干擾。 未經負責合規方明確批准的更改或修改可能會使用戶喪失操作設備的權利。
      • 注意：本設備已經過測試，符合FCC規則第15部分B類數字設備的限制。 這些限制旨在為住宅安裝中的有害干擾提供合理保護。 本設備產生、使用並可以輻射射頻能量，如果未按照說明安裝和使用，可能會對無線電通信造成有害干擾。 然而，不能保證在特定安裝中不會發生干擾。 如果本設備對無線電或電視接收造成有害干擾，可以通過關閉和打開設備來確定，用戶可以通過以下一種或多種措施嘗試糾正干擾：
        • 重新定向或重新安置接收天線。
        • 增加設備與接收器之間的距離。
        • 將設備連接到與接收器不同電路的插座上。
        • 諮詢轉銷商或有經驗的無線電/電視技術人員以獲取説明。
      • 注意：本設備及其天線不得與其他天線或發射器共置或聯合操作。

      射頻暴露：

      • 本設備已評估符合一般射頻暴露要求。 設備可以在便攜式暴露條件下無限制使用。

      注意事項

      電子產品使用注意事項

      • 本請勿拆卸、改裝或維修設備，否則可能導致設備損壞或安全隱患。
      • 避免長時間暴露於高溫、強光或潮濕環境，以防影響設備性能。
      • 請勿浸泡在水中，設備不防水。
      • 使用過程中，如發現設備異常，請立即停止使用並聯繫售後。

      兒童安全注意事項

      • 本產品含有小部件，可能導致兒童誤吞，請遠離3歲以下兒童。
      • 請勿讓兒童單獨操作設備，以免發生意外。

      免責聲明：

      1. 本設備 僅用於輔助物品追蹤，無法替代專業防盜或安全設備。
      2. 定位精度可能因環境、信號干擾或設備因素而有所不同，請以實際使用方式為準。
      3. 若因設備丟失、損壞或軟體異常導致任何直接或間接損失，製造商不承擔相關責任。
      4. 使用者在使用本設備前，應充分瞭解本產品的功能及限制，任何因誤用、濫用或非法用途造成的後果，製造商概不負責。
      5. 本說明書內容如有調整，恕不另行通知，請關注最新版本。

       

      NCC 警告標語

       

      「取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。」

       

      「藍牙追蹤器使用警語：本器材屬藍牙追蹤器或類似器材，不當使用將涉及違反刑法妨害秘密罪與跟蹤騷擾防制法相關規定。」

       

      代理/進口商：匯通商行有限公司

      地址：臺北市信義區信義路 5 段 5 號 4 樓

      服務專線：02-2760-9360